Shanghai residents locked inside their apartments, venting their rage by screaming in the night.    This is truly beyond the pale. The wav...